gazdă

wafa este o doamnă libaneză suplă vopsită blond cochetă foarte mândră de originea ei și care se ţine extrem de bine pentru că e toată ziua în mişcare are în jur de 45 de ani și locuieşte de câţiva ani în dubai unde a închiriat o vilă fără etaj cât se poate de confortabilă nu foarte mare construită în anii ’80 undeva aproape de vârful colinei din jebel ali village un loc liniștit și primitor care își merită numele de sat deocamdată încă îndepărtat și ferit de agitația city-ului cuprins de febra imobiliară
vila are 3 camere de-a lungul unui hol îngust dispus perpendicular pe holul larg de la intrare un living care la nevoie poate fi împărțit în două printr-un paravan pliabil uriaș imprimat cu o reproducere a unei vechi stampe japoneze cu cocori un garaj pentru o mașină lipit de living 2 băi o bucătărie o cămară fără aerisire și o chicinetă improvizată în holul cel mai mic care face legătura între holul celor 3 camere și curtea din spatele vilei
wafa se pronunţă simplu uafa cu accent pe primul a și e un nume extrem de ușor de pronunțat de oricine indiferent de limba pe care o vorbește
acum câţiva ani wafa se întorsese în liban pentru că războiul se terminase dar deîndată ce băiatul ei a terminat şcoala şi a plecat în canada pentru a-şi face studiile universitare wafa s-a mutat înapoi în dubai pentru că şi-aşa vila stătea goală în vreme ce soţul ei a rămas în liban ca să vadă de afacerile familiei mai ales că lui nu-i place dubaiul sub nicio formă
astfel stând lucrurile wafa face drumuri dese care nu-i displac deloc între liban şi dubai dar şi în canada la băiatul ei care și-a obţinut între timp cetăţenia wafa vrea şi ea să obţină cetăţenia canadiană iar pentru asta trebuie să dovedească autorităţilor că stă destul de mult în canada cam vreo 6 luni pe an oricum îi place în canada dar îi place foarte mult şi dubaiul unde se simte în elementul ei e ca acasă mai ales pentru că în dubai locuiesc și cele mai bune prietene pe care le are
în weekend-uri wafa iese cu prietenele ei în oraş în felul ăsta se relaxează şi are ocazia să cunoască tot felul de oameni care o pot ajuta cu afacerile wafa se ocupă de afaceri imobiliare mai precis închirieri dar nu vrea să se înregistreze la stat ca să muncească pentru hârţoage sau să plătească taxe de pomană fiindcă ei nu-i dă nimeni nimic pe gratis aşa că de când locuiește în jebel ali a avut grijă să-și facă și să-și dezvolte prin intermediul prietenelor ei câteva relaţii pe la poliţie sau pe la primărie pentru că e convinsă că nu strică niciodată să ai relații și cunoștințe și niciodată nu sunt prea multe pentru câte nevoi pot apărea într-o viață de om
cu prietenele ei cele mai bune wafa se înţelege extraordinar de bine ar sări şi în foc pentru ele tocmai de-aia odată s-a supărat foarte-foarte rău pe una din ele pentru că a trădat-o iar de-atunci wafa nu i-a mai vorbit niciodată a fost o problemă de afaceri prietena ei i-a suflat un apartament pe care wafa îl pândea demult şi nici măcar nu a avertizat-o din timp ca să nu cadă de fraieră în faţa clienţilor aşa ceva nu se face între cele mai bune prietene prin urmare aşa ceva nu se iartă de atunci wafa i-a şi uitat numele și dacă vine vreodată vorba despre acea fostă prietenă dar asta se-ntâmplă destul de rar wafa o numește acea femeie (that women)
atunci când pleacă în oraş wafa se îmbracă mai bine decât expatriatele occidentale are multe fuste scurte deasupra genunchiului are multe bijuterii de foarte bună calitate ea însăşi având un gust rafinat și găsind o mare plăcere în a se îmbrăca bine adoră să folosească cosmeticale scumpe și să miroasă bine dar nu exagerează niciodată și face totul cu măsură și multă îndemânare de obicei se vopseşte blond-şatirat însă alegerea culorii părului depinde și de stările pe care le are wafa în perioadele în care își dorește o schimbare uneori alege o culoare de păr mai închisă rareori castaniu niciodată negru înainte de a ieşi din casă pe fugă cu telefonul mobil şi cu cheile de la maşina închiriată în mână wafa îşi verifică e-mail-urile pe calculatorul instalat în hol pe un birouaş de care dai cu ochii de cum intri în casă birouaşul îi aduce aminte de cel pe care i-l cumpărase băiatului ei când era mic înainte de a începe şcoala în liban calculatorul stă în hol pentru că nu mai are loc în altă parte în living locuieşte wafa iar în celelalte camere sunt chiriaşii
wafa şi-a închiriat toate camerele disponibile pentru a avea o sursă sigură și independentă de venit ca să găsească chiriaşi a dat anunţ în ziar ca toată lumea și nu a cerut o chirie exagerată pentru că a vrut să găsească repede chiriaşi întrucât wafa avea nevoie de bani rapid abia ce revenise în dubai din prima chirie încasată wafa şi-a închiriat o maşină ca să se poată mişca în voie și s-a lansat cu toată energia în căutarea unor chiriași potriviți politicoși și liniștiți pe care să-i găzduiască în casă
atunci când a primit potenţialii chiriaşi la interviu în living wafa s-a îmbrăcat cu o haină arăbească lungă decentă sobră (abaya) wafei nu-i place ca lumea să-şi facă impresii greşite despre ea este foarte serioasă și rezervată în timpul interviurilor nu o interesează detaliile prea personale și nici religia chiriaşilor i se pare o pierdere de vreme să discute despre religie pentru că fiecare are religia lui iar dacă ar deschide subiectul ăsta wafa nu ar face decât să-şi strice relaţiile cu oamenii un lucru pe care îl cunoaște foarte bine din experiența ei personală de libaneză
de obicei wafa primeşte pe e-mail multe mesaje la care nu mai are timp să răspundă înainte de a ieşi în oraş la multe răspunde când se întoarce acasă pe la 12 unu sau două noaptea wafa stă până târziu în oraş pentru că nu e obligată să aibă vreun program anume îşi permite să se trezească târziu dimineaţa totuși niciodată mai târziu de 9 iar de trezitul wafei are grijă oricum şi zamzam fata în casă wafa își face singură programul pentru că îi place să fie independentă
zamzam are 20 de ani dar după privire şi după mers pare de 30 atunci când wafa pleacă în oraş cu prietenele ei zamzam închide uşa după ea şi dă cu cheia dacă are chef pune muzică de-a ei din sudan şi dansează singură în living zamzam e mereu singură pentru că wafa nu-i dă voie să părăsească vila wafa a fost foarte generoasă atunci când a angajat-o pe zamzam să aibă grijă de ea de vilă de curte şi de cele două pisici ale ei deci pentru asta zamzam trebuie să fie ascultătoare și recunoscătoare zamzam este într-adevăr ascultătoare iar atunci când wafa o ceartă se supără foarte-foarte tare şi nu mai vorbește wafa o ceartă din când în când pe zamzam din mai multe motive fie ca să-i amintească și în acest fel cine e stăpâna casei fie pentru că din neatenţie zamzam nu face vreun lucru cum trebuie fie pentru că zamzam nu înţelege corect ce i se cere să facă
de obicei zamzam e mai neatentă sau mai distrată exact cu o zi înaintea weekend-ului joia pentru că în fiecare vineri sora ei are liber ca şi zamzam şi are voie să vină să o viziteze wafa e generoasă şi vinerea le lasă pe zamzam şi pe sora ei să facă doar ce vor ele de obicei zamzam şi sora ei stau cu orele în camera lui zamzam şi povestesc câte în lună şi în stele uneori râd ca apucatele alteori şoptesc mănâncă prăjituri beau suc și ascultă muzică la tranzistorul lui zamzam camera lui zamzam este dispusă perete în perete cu chicineta și este de fapt fosta cămară de pe partea cealaltă a holului pe care se află camerele chiriașilor wafa a transformat cămara în cameră pentru zamzam încăperea are o jumătate de metru adâncime un metru şi jumătate lăţime şi 2 metri înălţime camera lui zamzam nu are ferestre şi nici aerisire dar are o ușă dublă adică două uşi de lemn pline fără geam vopsite cu o vopsea bej ieftină care se deschid în coridor una în stânga alta în dreapta şi se închid pe dinafară cu o cremalieră pe interior zamzam nu le poate închide singură nu are cum de-aceea uşile rămân întotdeauna puţin întredeschise atunci când zamzam stinge lumina pe coridor şi se bagă în camera ei să se culce uneori atunci când o vizitează sora ei zamzam lasă uşile larg deschise ca să aibă loc și să poată sta amândouă cu picioarele întinse în coridor uşile deschise ocupă aproape toată lăţimea coridorului pentru că vila wafei are coridoare înguste atunci când uşile sunt deschise la zamzam chiriaşii se strecoară un pic jenaţi pe coridor cerându-şi scuze că le deranjează pe zamzam şi pe sora ei dar pe zamzam nu o deranjează chiriaşii când e bucuroasă închide şi deschide uşile cu plăcere îi lasă să treacă fără să-i bage în seamă și își continuă discuţiile aprinse cu sora ei în dialectul lor sudanez
zamzam are o piele neagră-neagră şi lucioasă când zâmbeşte albeaţa dinţilor ei e orbitoare de-a dreptul fascinantă zamzam are atât o frumuseţe exterioară cât şi una interioară asta se observă mai ales atunci când încearcă să explice sau să comunice ceva chiriaşilor neştiind engleză zamzam face câteva semne cu mâinile apoi se opreşte şi tace privind chiriaşii intens în ochi şi aşteptând ca ei să-i înţeleagă mesajul și ei îl înţeleg întotdeauna zamzam e o fată foarte deşteaptă şi foarte cuminte toată lumea ştie asta dacă vreun chiriaş o supără pe zamzam cu ceva și ea se plânge de supărare la wafa în limba lor arabă wafa îl dă afară din casă pe chiriaș fără niciun drept de apel însă banii pe chirie sunt foarte importanţi pentru wafa de aceea de obicei înainte de a-l da afară pe chiriaşul care a supărat-o pe zamzam wafa încearcă să medieze conflictul dintre ei şi să-i împace uneori reuşeşte alteori nu
pe wafa nu o interesează din ce ţară vin chiriaşii ei atâta timp cât plătesc chiria întreagă şi la timp respectă regulile casei şi nu o supără pe zamzam wafa îşi alege întotdeauna cu atenţie chiriaşii şi se bucură că de cele mai multe ori nu se înşeală asupra lor chiriaşii wafei sunt corecţi civilizaţi şi amabili iar unii mai generoşi chiar îi fac mici cadouri wafa a fost foarte încântată când la un moment dat a primit cadou un mic şervet tradiţional românesc şi o farfurioară de lut pictată cu modele tradiţionale româneşti wafa a ascultat cu atenţie politicoasă explicaţiile chiriaşului despre cum se pot agăţa în cui pe perete ca decor cele două obiecte şi a remarcat zâmbind uimită că modelele şervetului roşu-alb-negru seamănă foarte-foarte bine cu modelele de pe covoarele şi şervetele tradiţionale arăbeşti wafa i-a cerut mai apoi lui zamzam să bată un cui în peretele din holul de la intrare şi să expună cele două obiecte româneşti pentru că-i place să primească daruri şi pentru că vrea ca darurile de care se bucură să fie admirate şi lăudate de cei care-i calcă pragul cu atât mai mult se bucură de nişte daruri neaşteptate dintr-o ţară mai îndepărtată şi oarecum necunoscută
atunci când chiriaşii se răzgândesc şi-şi cer înapoi banii lăsaţi garanţie wafa nu e foarte încântată ba uneori chiar se supără în sinea ei mai ales atunci când apucă să cheltuiască o parte din bani și de obicei wafa e mână spartă cheltuieşte mult şi repede de obicei wafa încearcă să negocieze cu chiriaşul ca să nu trebuiască să-i returneze acestuia toţi banii wafa aminteşte de anumite servicii pe care ar fi putut să le taxeze şi nu le-a taxat cum ar fi un spălat suplimentar de lenjerie o curăţenie suplimentară făcută de zamzam o cheltuială neprevăzută pentru reparaţiile uzuale de ţevărie robineţi tencuieli în anumite situaţii wafa a adus în discuţie faptul că a permis chiriaşilor să-şi instaleze antenele parabolice pe vila ei care a ajuns să arate de parcă ar fi sediul nasa fiindcă fiecare chiriaș dorește să prindă canalele tv din propria țară desigur unii chiriaşi preferă să nu-şi mai ia parabolicele cu ei la plecare dar vor să-şi vadă înapoi toţi banii lăsaţi wafei drept garanţie pentru perioada cât au stat la ea aşa că odată wafa s-a supărat atât de rău încât a desfăcut şervetul roşu-alb-negru şi farfuriuţa tradiţională românească din cui şi le-a dat lui zamzam să i le înapoieze chiriaşului din românia care se pregătea să plece şi care-şi cerea insistent banii de garanţie înapoi zamzam i-a spus chiriaşului cum a putut ea prin semne că wafa îi transmite că nu are nevoie de acest cadou de la aceşti oameni (this present of this people) zamzam i-a întins cele două obiecte chiriaşului zâmbind amuzată şi destul de neconvinsă chiriaşul a zâmbit înapoi iar zamzam a lăsat obiectele pe masă şi a ieşit din cameră în ziua următoare wafa a fost toată ziua plecată de-acasă şi nu a răspuns la niciun telefon dar după prânz zamzam i-a adus chiriaşului toţi banii de garanţie din partea wafei
noaptea târziu pe la ora 3 chiriaşul a închis aerul condiţionat şi a stins lumina din de acum fosta lui cameră şi-a luat geamantanele şi a părăsit vila wafei îndreptându-se spre aeroport șervetul roşu-alb-negru şi farfuriuţa tradiţională românească au rămas pe masă exact acolo unde le pusese zamzam împreună cu un mesaj de mulţumire şi rămas bun adresat wafei când a trecut pe coridor chiriaşul a văzut uşile întredeschise de la camera lui zamzam a stat puţin şi a ascultat liniştea familiară din jur întreaga vilă dormea când a ieșit pe poartă trăgând geamantanele după el pe stradă prin faţa vilei chiriaşul şi-a mai aruncat o dată privirea spre casă peste gărduleţul scund de lemn către geamul camerei unde locuise o bună bucată de vreme vila wafei era cufundată în întuneric şi căldură la geamul fostei sale camere chiriaşului i s-a părut că vede cum perdeaua se mişcă și-a spus că poate din cauza curentului de aer condiţionat apoi şi-a văzut de drum

Sorin Smărăndescu

Născut în 1971 la Timișoara. Scrie poezie şi proză scurtă. A debutat în 1995 cu un grupaj poetic în „Suplimentul de marţi”, săptămânal cultural al cotidianului „Realitatea bănăţeană” (Timişoara). În 1998 a primit premiul Editurii Institutul European la Festivalul Naţional de Poezie Junimea, Iaşi (ediţia a VI-a) și premiul revistei Minerva la Festivalul Naţional de Poezie Gheorghe Pituţ, Beiuş (ediţia a III-a).

A publicat volumele „de vorbă cu Su(s)pusul” (poezie, 2000, Editura Eubeea), „blurat” (poezie, 2011, Editura Brumar) şi „reverse motion” (proză scurtă, 2011, Editura Eubeea). Figurează în antologia de poezie contemporană românească „Meridiane lirice – 113 poeți contemporani” (2013, Editura Armonii Culturale).

Are apariții de poezie și proză în diverse publicații: Orient latin, Orizont (Timişoara), Poezia, Convorbiri literare (Iaşi), Luceafărul, Mafia Sonetelor, Revista de povestiri, OPT motive, P(RO)EZIA (București), Teiul (Oraviţa), Minerva (Bistriţa), Armonii culturale (Adjud), Brăila Chirei, Noise Poetry (Buzău), Foaia culturală (Cisnădie), Timpul (Ploiești, Chișinău), Sud (Bolintin Vale, Giurgiu), Banchetul (Petroșani), WordCity Literary Journal (Canada), Familia (Oradea), Planeta Babel.