Revistă de literatură și alte mofturi
Debut în literatură: octombrie 1985, în revista literară constănțeană Tomis, unde apar 7 poeme.
Debut în volum: în 1990, cu Muntele de sunete.
Nominalizat în 1992 ca semifinalist al North American Open Poetry Contest. Poemul trimis la concurs este publicat în culegerea A Question of Balance. În 1995 este nominalizat pentru titlul de Poet of the Year de către International Society of Poets.
Volume de autor: Muntele de sunete – poeme (Editura Militară, București, 1990); Deliricatese și spleendori – poeme (Editura Ardealul, Târgu Mureș, 2015); La Străini – proză (Editura Ardealul, Târgu Mureș, 2017); Songbook – poeme și Fotografie cu înger lipsă – poeme (Fundația Culturală Antares, Galați, ambele în 2018); La Străini: viețile secrete – proză (ediție ne varietur, Tritonic, București, 2020); Ciuma neagră. Negustorii de cuvinte – roman (Junimea, Iași, 2020). Prezent și în câteva volume colective.
Membru al Uniunii Scriitorilor din România din 2018. Conferențiar universitar pe discipline din domeniul relațiilor publice.
(Monologul lui Fane – zidar alcoolic) Haide, bă Tache, să nu ne-ntrecem cu romu’, uite, ăsta-i ultimu’ pă seara asta, promiți? Poate tu mâine n-ai nici o treabă, ca dă obicei, da’ eu merg la osteneală, bă Tache. Pă șantier, bă Tache. Ce știi tu dă șantier, bă Tache? Tu cu aerele tale, dă zici […]
Reporterul, un tinerel cam firav și cam timid pentru condiția sa, face semn cameramanului că poate începe înregistrarea:– Doamnelor și domnilor, de ceva vreme, în mediile familiarizate cu viața din unitățile de detenție se zvonește despre un fenomen mai aparte care s-ar petrece în penitenciarul Măcele din județul nostru. „Fenomenul Morișca”, aceasta este denumirea neoficială […]
fragment din romanul Ciuma neagră. Negustorii de cuvinte, publicat la Editura Junimea, Iași, în 2020 Abia apucaseră cei doi peregrini să se așeze în gazdă la casa unor gospodari, undeva prin partea de miazănoapte a Câmpulungului, printre bugheni („oare ce-o fi-nsemnând acest nume?” se-ntrebase Ioan), că iată, într-o zi de joi, sosise și praznicul Nașterii […]
Aducerea jertfei De această dată, renumitul regizor se întrecuse pe sine.Aceasta era, de fapt, singura certitudine pe care o aveau cinefilii despre cel mai recent film al său. Deoarece nimeni, nici el însuși, nici vreun actor, nici vreun tehnician din echipa de filmare nu apucase să facă vreo dezvăluire mai consistentă despre ceea ce se […]
Ne aflăm înaintea Paştilor din 2014 – praznic extrem de important, deoarece, în aceeaşi zi, vor sărbători trei mari comunităţi religioase: creştinii, atât catolici, cât şi ortodocşi, vor celebra Învierea Mântuitorului, iar mozaicii vor serba Pesah-ul – Paştile evreilor, amintind de eliberarea din robie şi ieşirea din Egipt sub conducerea lui Moise. Mai exact, ne […]
Am mai scris despre romancierul portughez José Saramago – deţinător al unui premiu Nobel pentru literatură – şi despre „răfuiala”sa cu Dumnezeu din perspectivă catolică (vezi https://liternautica.com/evanghelia-dupa-isus-cristos-de-jose-saramago/ ). Având în vedere că, într-adevăr, este vorba de o punere sub semnul întrebării a lui Dumnezeu aşa cum ni l-am dori noi, încep şi de această dată cu […]
Este binecunoscut adagiul italian Traduttore, traditore, care evidenţiază caracterul intraductibil al textelor (mai ales literare) şi, deci, „trădarea” comisă de traducător atunci când încearcă să transpună astfel de texte în altă limbă decât cea în care a scris autorul. Iar dificultatea traducerii, ţinând cont de spectrul iminent al acestei „trădări”, merge de la niveluri acceptabile […]
Paolo Giordano este un tânăr scriitor italian (născut în 1982), ale cărui prime două cărţi (inclusiv cea de faţă) au cunoscut rapid succesul, şi nu orice fel de succes, ci unul internaţional. După ce am citit cartea, pot să afirm că această recunoaştere nu este gratuită, ci chiar avem de-a face cu un scriitor căruia nu […]
Pe la începutul anilor ’90, lucram într-o instituţie nou-înfiinţată, unde, ca la orice început, entuziasmul era foarte mare, dar invers proporţional cu experienţa. Unul dintre şefii noştri se apucase să realizeze un studiu cu conotaţie oarecum ştiinţifică şi, aşa cum se proceda pe atunci, îl scrisese de mână, după care îl dăduse Tanţei – dactilografă […]
Avertisment (încă de la început): nu citiţi această carte dacă sunteţi slabi în credinţă! Valabil pentru orice credinţă, fie că vorbim de catolicism, de ortodoxie sau chiar de islamism. De ce? Fiindcă Evanghelia după Isus Cristos a lui José Saramago (Polirom, 2012) este una dintre cele mai bulversante cărţi scrise despre Isus (voi utiliza grafia […]
La un moment dat, de unde-de neunde, Pătru, învăţător în Străini, intrase la bănuieli că e urmărit de Securitate. Iar Pătru, speriat de perspectiva închisorii, deşi, dacă e să vorbim drept, n-avea dovezi prea clare că e supravegheat, a hotărît să dispară. Într-o zi a plecat la Oraş, chipurile la inspectorat, cu treburi de-ale şcolii, […]
Cei care au citit cartea o aseamănă, pe bună dreptate, cu „Numele trandafirului” a lui Umberto Eco. Paralela nu este lipsită de fundamente, fie şi numai dacă ar fi să ţinem cont, în primul rând, de cine sunt autorii: Umberto Eco, înainte de a fi romancier, este un semiotician de reputaţie internaţională, iar Evgheni Vodolazkin, […]
Cînd îmi povestea tata, în copilărie şi-n adolescenţă, frînturi din povestea cu dărîmarea casei lui Sotir, eram atît de fascinat, încît îl rugam ori de cîte ori se putea să-mi repete amănunte din istoria aia: era atît de incredibilă pentru mine, încît trebuia neapărat să fi fost adevărată, nu se putea altfel. Iar tata nu […]