După ce primise vestea că romanul său urma să fie tradus în limba japoneză, Gabriel își permisese extravaganța (sau aroganța, cum ar fi spus prietenii lui vechi din liceu) să-și ofere o vacanță la Hotel Belles Rives din Antibes.Alegerea hotelului nu fusese întâmplătoare. Cu un secol în urmă, aici locuiseră Francis Scott Fitzgerald (scriitorul american […]
Etichetă: identitate
Sfera
Era o vară așa prăfoasă, încât părea că micul oraș, sugrumat între cele două coline verzi și împădurite, era mai degrabă o limbă deșertică sau o bucată de plajă fără mare. Blocurile noi și casele evreiești se aliniau de-a valma la Strada Mare. În centru erau niște grădini de țară, cu livezi și straturi de […]
Oglinda lui Zhao
Intrarea se făcea prin spate, pe străduța pietruită care lega două rânduri lungi de case. Portița din fier forjat scârțâia ascuțit la cea mai ușoară atingere. Apoi, țipătul scurt se prefăcea într-un vaiet prelung, lugubru. Era semnul că cineva intrase și pășea pe aleea mărginită de o parte și de alta de mesteceni bătrâni care, […]
NEon
Lucia îl privește pironită de mai bine de treizeci de secunde. E acolo. Noapte de noapte e acolo. Oare mai văd și alții? Își adună curajul și se apropie de panoul luminos din stația de autobuz. Îl vede mereu cum pâlpâie când pleacă cu noaptea în cap la depozitul unde lucrează, dar nu îi dă […]
Disecția hărților
The past has become much more unpredictable than the future. Trebuie că o dungă de lumină asemănătoare să-ți fi străbătut și ție vertical trupul de sus în jos, fruntea îngustă și pe jumătate ascunsă în spatele bretonului neîngrijit, spațiul dintre sprâncenele dese și buzele ușor suprapuse, pieptul îngust și jumătate dintr-un genunchi proptit între ușă […]
Anul Șobolanului
Am luat multe forme de viață. Cel mai straniu a fost să mă trezesc, fără niciun avertisment, om. Era anul Șobolanului și îmi era greu să accept că m-au trimis tocmai atunci. M-am acomodat greu cu corpul lor neascultător și mai ales cu mintea lor îndărătnică.Încercam să trec neobservată. Nu era ușor. Aveam chipul unei […]
„Soarele negru” strălucește puternic
„Soarele negru” de Bogdan Alexandru Stănescu e cartea aia care te prinde fără să-ți dai seama, într-o după-amiază leneșă de weekend. Seamănă cu o plimbare prin gândurile și emoțiile personajelor, care se simt ca niște frați de cartier, cu bune și cu rele. Pe lângă faptul că te face să meditezi la una ori alta, […]
Nu toată lumea, doar eu
Imediat ce s-a așezat în fața ei, cuplul a început să vorbească în română, ceea ce a surprins-o pe Crina Voinea, deoarece se afla într-un cinematograf din Tokyo și se uita la un film hollywoodian, subtitrat desigur în japoneză. Tokyo e unul dintre cele mai mari orașe din lume, dar nu se aștepta să întâlnească […]
Exod
* Când am plecat, Țara m-a bătut pe umăr. M-am uitat în ochii ei și n-am văzut niciun regret; în schimb, ai mei pluteau în lacrimi: de fericire că scap de sărăcie, de groaza unui nou început, de dorul familiei. Poate dacă m-ar fi tras puțin la pieptul ei, să-i simt căldura, aș fi rămas. […]