Revistă de literatură și alte mofturi
Scriitor. Traducător.
Critic literar.
Redactor LiterИautica.
Cărți publicate:
Încotro ne îndreptăm (Litera, 2022) - roman
Treisprezece. Proză fantastică (Litera, 2021) - povestiri
Este de găsit pe pagina sa de autor.
Apoi s-a ridicat de pe scaun și cu o mișcare necontrolată, întrucât brațele i se desprinseră de trup ca și cum ar fi fost două eșarfe sau batiste sau drapele în bătaia perfect întâmplătoare a vântului, îl plesni pe Damian peste față, chiar atunci când acesta își termina de băut ultima bere, a treia și […]
Am lecturat acest roman (mai puțin răspândit la noi în țară: apărut anul trecut la RAO) de Patrick Modiano pentru că, deși toate romanele sale sunt construite în jurul a teme principale precum memoria, ignoranța, sentimentul de vină, identitatea, acesta este cel care conține poate cele mai multe elemente autobiografice. Citirea acestui volum înaintea tuturor […]
(Textul face parte dintr-un experiment, despre care puteți citi AICI.) Dintre toate lucrurile înfricoșătoare care i s-ar fi putut întâmpla lui Liului Răscolnicu, se gândea el urcând cărarea prin pădure, care se pierdea în curbe stranii aproape de vârful muntelui, cu servieta neagră în mână (în care ducea profilul acuzatului precum și o încercare de […]
M-am apropiat timid de Imre Kertesz, premiul Nobel pentru literatură al anului 2002, alegând în primă fază una dintre cărțile sale mai puțin voluminoase. Se pare că însuși autorul se aștepta la această neîncredere din partea cititorului, așa că a anulat orice posibilitate ca volumul să fie tratat cu ușurință (sau superficialitate) prin folosirea un […]
Când B. a fost invitat de către vânzătorul de semințe să cumpere, un kil două, nu mai mult, a răspuns politicos că nu pentru asta venise în piață și că nu dorea să cumpere oricum nimic. De fapt, îi spuse el vânzătorului, o luase prin piață doar pentru a-și scurta drumul către fabrică, acolo unde […]
Nu mai citisem niciodată până acum jurnalism literar și pot spune cu mâna pe inimă că nu îmi pare rău că am început cu Svetlana Aleksievici, a cărei operă despre accidentul de la Cernobîl mi-a rămas adânc întipărită în memorie, de douăzeci de ori mai bine decât dacă aș fi citit orice alt articol informativ […]
La vremea aceea locuiam în chirie, ceea ce, fără îndoială, poate părea absurd, să spun așa, acum, în miezul pregătirilor de stabilizare, care s-au întins pe cel de-al doilea deceniu, când adesea, cu prețul unui infarct, diabet, ulcer gastric ereditar, colaps fizic și mental, corupție morală și materială sau, în cel mai fericit caz, ruinarea […]
Lucrurile sunt unite prin legături invizibile; nu poți culege o floare fără a supăra o stea. (Galileo Galilei) Nu, nici un locatar nu avusese fabuloasa idee de a sări în gol de la etaj, deși albia râului, spărgându-se în zeci de vălurele înspumate, ar fi putut atrage sinucigașii ca un vârtej drăcesc, hipnotic și letal. […]
Nu, i-am răspuns proprietăresei, nu sunt supărat. I-am răspuns fără să o privesc în ochi, cu oarecare jenă, nu față de ea ci față de propria mea condiție, căci nu puteam, desigur, explica acea furtună de nisip a cugetului meu, care își depusese straturile unul peste altul, îngreunându-mi simțurile, reacțiile, alterându-mă și reducându-mi conștiința la […]
Citind, mă conving tot mai mult că cei mai buni romancieri trec printr-o etapă intermediară de finisare, indispensabilă formării lor: proza scurtă sau nuvela. Am observat asta la Ian McEwan, la Cărtărescu, acum la Herta Müller. De fapt, Ian McEwan este cel care recomandă în mod expres autorilor debutanți să nu scrie romane, ci povestiri. […]
Despre structura sistemului de învățământ italian, pentru cei interesați. Nu mă voi referi la școlile de arte și meserii, ci la un liceu științific, delimitarea am făcut-o aici. La începutul anului școlar ți se dă un carnet (cu propriul nume tipărit pe prima copertă), ce servește nu doar ca loc de însemnat notele, ci conține […]
Virginia Woolf a scris romanul To the lighthouse (Spre far) între anii 1925 și 1927, după succesul obținut cu Mrs. Dalloway, într-o perioadă fericită și inspirată a vieții sale, perioadă în care contribuia, prin eseuri, conferințe și scrisori, la conturarea unui nou mod de a concepe literatura. Pentru a înțelege mai bine viziunea scriitoarei asupra […]
Considerată drept cea mai importantă operă a scriitorului columbian, laureat al premiul Nobel pentru literatură în 1982, Gabriel Garcia Marquez, Un veac de singurătate este genul acela de carte pe care nu ai voie să o ratezi, indiferent de preferințele literare. Am fost sceptic atunci când un prieten mi-a spus o dată că a făcut […]
Pe moșul ăsta l-am filat multă vreme, nu pare să reprezinte un pericol. În general, nu te aștepți să fie periculos un bătrân care se mișcă cu greutate și poartă două perechi de ochelari: una pe ochi, cu ramă maronie, cu lentile ce adeveresc acea clasică glumă cu fundurile de borcan, iar cealaltă, atârnată de […]
Pentru ca cititorul să înțeleagă bine încă de la început, voi încerca să realizez un desen care, servindu-se de litere și nu de urma minei fărâmițate a unui creion gri, să imprime în mintea sa imaginea acestei teribil de prost amplasate terase, aparținând domnului Arseni Enbuch. Înainte de a descrie însă terasa, trebuie precizat faptul […]
Mi-l arătă Simone Pau, dimineața următoare, când ne ridicarăm din pat. Nu voi descrie acea încăpere enormă a dormitorului comun, contaminată de atâtea respirații, în lumina tristă a răsăritului, nici exodul celor internați, ce coborau zbârliți și încurcați de somn în lungile halate albe, cu papucii de pânză în picioare și biletul în mână, jos […]
Pentru Ionel Țâzdel, zis și Țâzdea sau Țâțel (din păcate, unora li se împleticea limba chiar și fără să bea, atunci când pomeneau de el, iar alții pur și simplu nu se puteau abține să nu îi pocească numele în fel și chip, dorind fiecare să își etaleze veleitățile de comediant), deși o imensă, cenușie, […]
Am scris acest articol cu intenția de a ”premia” cu aprecieri critice pozitive textele de proză, finaliste sau nu, care mi-au atras atenția în ediția a II-a a concursului de proză LiterNautica. După cum știți, redactorii site-ului au avut privilegiul de a-și exprima zece voturi, însă cu toate acestea unele texte nu au putut fi […]
Unul dintre clasicii moderni italiani, laureatul Nobelului literar al anului 1934, a cărui prezentare stă în însuși numele său, prolific dramaturg și nuvelist, Luigi Pirandello a fost și un abil romancier, demonstrând-o din plin în toate romanele sale, dar mai ales în Unul, niciunul și o sută de mii (Uno, nessuno e centomila) și Caietele lui […]
Își îndreptă privirea înspre rafturile de aluminiu din dreapta, ce susțineau o parte din cărțile sale. Erau de un gri deprimant. În mijlocul atâtor piese de mobilier din lemn, plăcile orizontale de metal, ieșind din perete asemenea unor amenințătoare lame de ghilotină, nu se potriveau cu nimic. Oricum, biblioteca de aluminiu nu fusese montată acolo […]
Despre italieni se poate spune că sunt un popor gurmand, limbut, văicăreț, avar (faptul poate fi adevărat dacă alimentăm clișee) însă niciodată că au un sistem de învățământ superficial. Dacă auziți pe cineva afirmând acest lucru (mă refer aici exclusiv la conaționali) cercetați lucrurile mai cu de-amănuntul, nu îl credeți imediat. De fapt ar fi […]
Ispășire de Ian McEwan este revelația acestei veri pentru mine (asta până când voi reuși să pun mâna pe cele trei volume Orbitor de Mircea Cărtărescu, despre care știu deja că vor deveni cărțile mele de suflet pentru multă vreme). Ian McEwan este un scriitor cunoscut la noi în țară exclusiv prin editura Polirom, care […]